С кем ты танцуешь?
Многоголосый
(2017)
С кем ты танцуешь?
Sen Kiminle Dans Ediyorsun?
Страна: Турция | Год: 2017
Жанр: комедия
Режиссер: Бурак Аксак
Перевод: Многоголосый закадровый
Чтобы избавиться от депрессии, вызванной смертью родителей, Айсель начинает заниматься танцами....
Глубокая красная любовь
Двухголосый
(2013)
Глубокая красная любовь
Sekiseki renren
Страна: Япония | Год: 2013
Режиссер: Кадзуя Конака
Перевод: Двухголосый закадровый
Старшеклассница Дзюри сводит счеты с жизнью, сбросившись с крыши высотки. И проклятая душа девушки теперь в полном одиночестве бродит по улицам города, наблюдая за жизнью других людей. Она разговаривает с теми, кто попадаются ей на пути, но ей никто не отвечает, поскольку для реального мира она - невидимка. Её никто...
Дети вверены тебе
Многоголосый
(2018)
Дети вверены тебе
Çocuklar Sana Emanet
Страна: Турция | Год: 2018
Режиссер: Чаган Ырмак
Перевод: Многоголосый закадровый
В жизни декоратора Керема всё было прекрасно, пока он не попал в автокатастрофу, в которой погибла его невеста. После этого Керем впал в депрессию. В надежде обрести покой мужчина отправляется в небольшую деревню, где каждую ночь он слышит детские голоса, просящие его о помощи....
Ее зовут Кошка
Одноголосый
(1998)
Ее зовут Кошка
Pau mui
Страна: Гонконг | Год: 1998
Режиссер: Кларенс Фок
Перевод: Одноголосый закадровый
Кошка – так зовут таинственную киллершу, работающую на босса триад мистера Цуи. Она прибыла в Гонконг из Китая, и кроме работы для нее ничего не существует до тех пор, пока ее внимание не привлекает одинокий полицейский Джон, сильно переживающий разрыв с женой – теперь он не может видеться с дочерью....
(2007)
Первый снег
Hatsuyuki no koi
Страна: Япония, Корея Южная | Год: 2007
Режиссер: Хан Сан-хи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История первой любви корейского юноши, вынужденного вместе с отцом-профессором на время переехать в Японию, и японской девушки-художницы. Их чувства пробуждаются внезапно и, несмотря на языковой барьер, легко и трогательно. Но, к сожалению, людям редко удаётся сохранить это самое первое и самое чистое как первый снег...
Трястись, грохотать и крутиться, ч. 15
Многоголосый
(2014)
Трястись, грохотать и крутиться, ч. 15
Shake Rattle & Roll XV
Страна: Филиппины | Год: 2014
Жанр: ужасы
Перевод: Многоголосый закадровый
15-я часть знаменитой филиппинской хоррор-антологии, в которой зритель опять увидит три страшные истории о чудовищах и призраках....
Юху и его друзья
Профессиональный
1-52 серия 2 сезон
(2010)
Юху и его друзья
YooHoo & Friends
Страна: Корея Южная | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Герой одноименного мультсериала - Юху. Этот забавный зверек послужит отличным подарком для ваших малышей! Юху и его друзья уведут вашего ребенка в мир волшебства, приключений и сказки....
(2006)
Легенда о Седьмом Ноже
Kariseuma talchulgi
Страна: Корея Южная | Год: 2006
Жанр: комедия
Режиссер: Квон Нам-ги
Перевод: Одноголосый закадровый
В школу переводится новенький по кличке Седьмой Нож, из-за чего все ученики стоят на ушах....
Дуда и Дада
Профессиональный
1-26 серия 2 сезон
(2013, 2014)
Дуда и Дада
Duda and Dada
Страна: Корея Южная | Год: 2013, 2014
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дуда - маленький кротик. Дада - любопытная девочка. Вместе они познают мир вокруг себя и открывают тайны Неведанного Леса. Дада много путешествует на своем универсальном микроавтобусе по всему свету. Дуда мечтает стать первым в мире кротом-исследователем и путешественником....
Манхэттенская любовная история
Одноголосый
1-11 серия 1 сезон
(2003)
Манхэттенская любовная история
Manhattan rabu stôrî
Страна: Япония | Год: 2003
Перевод: Одноголосый закадровый
Любовная история в стиле Кудо Канкуро. Вернее, полное сумасшествие в стиле Кудо Канкуро. Очень сложно придумать описание, полностью отражающее то безумие, которое творится на съемочной площадке, но мы постарались... Рядом с офисом Chuo TV находится «Манхэттен», кафе для любителей кофе. Главный герой дорамы – местный...
Прошу внимания
Одноголосый
1-11 серия 1 сезон
(2006)
Прошу внимания
Atenshon purizu
Страна: Япония | Год: 2006
Режиссер: Юити Сато
Перевод: Одноголосый закадровый
Ёко Мисаки не на шутку увлекается рок-музыкой и является кем угодно, только не идеалом женственности. Тем не менее, когда один из участников группы, в которой она поёт, уезжает в Токио, девушка понимает, что ничто женское ей не чуждо. Так и не успев признаться ему в любви, она очень нестандартно реагирует, когда он за...
Жестокий Стамбул
Одноголосый
1-30 серия 2 сезон
(2019, 2020)
Жестокий Стамбул
Zalim Istanbul
Страна: Турция | Год: 2019, 2020
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Семья Агаха Караджая могущественна и богата, они живут на берегу Босфора в огромном особняке. Однажды он решает женить своего племянника Недима, который прикован к инвалидной коляске. Они хотят найти для него жену из Артвина, откуда идут их корни. В это же время из Америки приезжает Дженк, сын Агаха....