(1998)
После жизни
Wandafuru raifu
Страна: Япония | Год: 1998
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти люди попадают в некое своеобразное чистилище: такие же, как и они, отбывшие в мир иной советники помогают им вспомнить самые впечатляющие моменты земной жизни. Рассказы людей становятся основой некоего фильма. Но не все люди обладают хорошей памятью. Кто-то вообще ничего не может вспомнить и ему нужно...
Юмэдзи
Одноголосый
(1991)
Юмэдзи
Yumeji
Страна: Япония | Год: 1991
Перевод: Одноголосый закадровый
Фантазия по мотивам творчества и личной жизни поэта и художника Юмэдзи Такэхисы, в которой нашлось место и призракам, и легкой детективной интриге, и рефлексии на тему поиска идеала красоты....
(1980)
Цыганские мотивы
Tsigoineruwaizen
Страна: Япония | Год: 1980
Перевод: Одноголосый закадровый
Отдыхая в небольшом приморском поселке, Аочи, профессор немецкого языка, вызволяет Накасаго, своего бывшего коллегу. Того преследует разъяренная толпа, обвиняя в соблазнении и убийстве жены рыбака. В дело вмешивается полиция, но Аочи ручается за друга, предотвращая его арест. По поводу встречи устраивается ужин, во...
Искажения
Одноголосый
(1981)
Искажения
Kagerô-za
Страна: Япония | Год: 1981
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в 20х годах прошлого века в Японии. Серия необычных случайных встреч и письмо от дамы заставляют молодого человека отправиться в поездку в Каназаву, в которой его спутником оказывается состоятельный господин, чья цель поездки, оказывается, присутствовать при самоубийстве двух влюбленных. А также в...
Пустеющий город
Одноголосый
(1984)
Пустеющий город
Haishi
Страна: Япония | Год: 1984
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Для работы над дипломом студент выпускного курса Эгути решил уехать на месяц из большого города в глухую провинцию. Выбор пал на городок Янагава, префектура Фукуока. Эгути доволен поездкой. Свежий воздух, природа — в большом городе об этом можно только мечтать. Однако местные жители не разделяют его энтузиазма. Работы...
Связь
Одноголосый
(1997)
Связь
Jeopsok
Страна: Корея Южная | Год: 1997
Режиссер: Чан Юн-хён
Перевод: Одноголосый закадровый
Тон-хён, ведущий на радио, и Су-хён, оператор-телефонистка в телемагазине, оба - одинокие люди. Через интернет и музыку они встречают друг друга....
Привет, собака / Здравствуй, пёсик!
Двухголосый
(2018)
Привет, собака / Здравствуй, пёсик!
Jian yu quan ji hua / Hello My Dog
Страна: Китай | Год: 2018
Режиссер: Го Далэй
Перевод: Двухголосый закадровый
Цю Шаодун шесть лет рисовал комикс про собак, а потом попал в тюрьму из-за того, что его брат отобрал авторские права на любимое произведение. Обозленный на весь мир, он попадает на проект "Тюремная собака", где заключенные тренируют бродячих собак, чтобы у них появилось больше шансов обрести хозяев. Что победит -...
Бернард: Агент 008
Многоголосый
(2017)
Бернард: Агент 008
Backkom Bear: Agent 008
Страна: Китай | Год: 2017
Режиссер: Ли Цинфан
Перевод: Многоголосый закадровый
Из-за использования человеком природных ресурсов арктическая среда полностью разрушена. Остался только один белый медведь. Девочка Джессика забирает белого медведя себе и называет его Бернард....
(1952)
Жить
Ikiru
Страна: Япония | Год: 1952
Жанр: драма
Режиссер: Акира Куросава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старик, узнавший о скорой кончине, узнавший о равнодушии близких, узнавший, что жизнь прожита зря, решает, что детская площадка на месте зловонного пустыря - это то, что он оставит этому миру после себя. Слабый умирающий старик, покорный бессловесный чиновник стал борцом. То упорно настаивая, требуя, то умоляя и...
(2017)
Плохой парень
Kötü Çocuk
Страна: Турция | Год: 2017
Перевод: Одноголосый закадровый
17-летняя Кайла переезжает в чужой город к своему отцу, которого видит впервые в жизни. Там девушка встречает Мерича - парня, который выбрал путь одиночества и воздвиг вокруг себя высокие стены, но всё же помогает Кайле адаптироваться в незнакомом городе. Между молодыми людьми зарождается чувство. Однако постепенно...
Плотина
Двухголосый
1-3 серия 1 сезон
(2020)
Плотина
Baraj
Страна: Турция | Год: 2020
Жанр: драма
Перевод: Двухголосый закадровый
История об одиноком, дисциплинированном бригадире по имени Назым, который работает на строительстве плотины. Назым — интроверт, половина лица которого была серьезно ранена из-за инцидента в его прошлом. Он избегает общения с людьми. Назым переписывается в социальной сети с Нехир, с которой он не был знаком и которую...
Змея 2
Профессиональный
(2018)
Змея 2
Nakee 2
Страна: Таиланд | Год: 2018
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый детектив был отправлен для расследования необычных событий в сельской деревне на северо-востоке Таиланда, которая, как считалось, была связана с мифической гигантской змеей по имени Наки....