Сон-су - успешный бизнесмен. Он живет в шикарной квартире со своей семьей, но у него есть секрет, касающийся его старшего брата, а также он страдает от боязни микробов. Однажды Сон-су узнает, что его старший брат пропал.
Комментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Комментарии (5)
  1. лили
    #1 лили 25 июня 2018 13:38
    +1
    Переводчики тут наматюкались от души, однако.
    В любом случае, я, к сожалению, первым делом посмотрела китайский ремейк и он мне понравился больше, нежели корейский оригинал. Хотя в сюжете и даже в некоторых сценах разницы никакой, китайцы мне показались убедительнее.(а еще там нет столько мата не к месту в переводе, но это уже имхо)
  2. Евгения
    #2 Евгения 23 июля 2019 01:52
    +1
    Да, китайская версия лучше
  3. maniola
    #3 maniola 28 января 2021 12:01
    0
    Афроамериканцы стали корейцами?(первый фильм с любительским переводом)
  4. aletro
    #4 aletro 15 февраля 2021 01:05
    0
    Да уж, закручено лихо, фильм уверенно держит в напряжении. Крепкие 8 баллов.
  5. aletro
    #5 aletro 15 февраля 2021 21:25
    0
    Ссылка на версию от китайских товарищей: https://asiakino.net/1275-pryatki.html